Rogers Material PCB : comment choisir, concevoir et fabriquer des cartes RF

Le choix d'un stratifié Rogers équilibre pertes diélectriques, rugosité du cuivre, empilage, propriétés thermiques et fabrication qualifiée face au budget de liaison RF.

La plupart des problèmes de performance d'un PCB Rogers trouvent leur origine dans le choix du matériau, la géométrie ou les hypothèses de fabrication. La valeur de Dk appropriée dépend du grade de stratifié, de la fréquence, de la géométrie de la ligne de transmission, du modèle de solveur et de la façon dont le matériau est caractérisé. La rugosité du cuivre et les transitions de vias peuvent aussi dominer un budget de pertes d'insertion RF ; validez l'empilage proposé avec votre fabricant et des coupons mesurés.

Les ingénieurs RF et matériel définissent le matériau, la géométrie et le budget de pertes ; les acheteurs confirment la disponibilité, le coût, le périmètre des procédés et les preuves d'acceptation. Comparez la construction Rogers retenue avec le FR4 selon les mêmes exigences électriques et de fabrication.

Qu'est-ce qu'un PCB Rogers, et en avez-vous vraiment besoin ?

Un PCB Rogers utilise un stratifié spécifié fabriqué par Rogers Corporation, souvent dans des applications RF, hyperfréquences ou numériques à faibles pertes. Les grades Rogers couvrent différents systèmes de polymères et de renforts, et diffèrent par le Dk, le Df, l'indice d'ignifugation, l'absorption d'humidité et les exigences de mise en œuvre.

Le choix d'un matériau doit être guidé par un budget de pertes d'insertion et d'impédance. Par exemple, le FR-4 et le RO4003C peuvent présenter des pertes microruban très différentes à 10 GHz, mais il n'existe pas de valeur universelle en dB par pouce sans préciser l'épaisseur du diélectrique, le type de cuivre, la géométrie du conducteur et le montage de mesure. La dépendance en température et en fréquence compte également.

Règle rapide :

  • Liens à plus basse fréquence : un FR-4 courant ou haute Tg peut suffire lorsque les budgets réels de pertes d'insertion, de phase et de tolérance le permettent. Il n'existe pas de seuil universel à 1–2 GHz.
  • Filtres RF, antennes et amplificateurs : évaluez les compromis de pertes, de stabilité du Dk, de puissance et de fabrication ; de nombreux produits RF à basse fréquence utilisent efficacement du FR-4, tandis que des liaisons exigeantes à faibles pertes peuvent justifier des grades RO4000 ou PTFE.
  • Fortes charges thermiques ou de puissance : étudiez une conception thermique distincte avec diffusion du cuivre, dissipateurs, vias ou une construction qualifiée en céramique ou à noyau métallique. Ne supposez pas que tout stratifié Rogers peut être directement laminé sur un noyau céramique ou métallique.

Pour une revue de matériau, joignez à la demande de devis la bande de fonctionnement, la perte d'insertion admissible, l'impédance cible et l'empilage proposé.

RO4003C vs RO4350B vs RT/duroid : comment choisir le bon matériau Rogers

Le choix d'un stratifié Rogers se résume à quatre paramètres, dans cet ordre : fréquence de fonctionnement, perte d'insertion acceptable, environnement thermique et de puissance, et coût. Passez-les en revue et la liste se réduit vite à un ou deux matériaux. Notre guide de sélection des substrats Rogers ajoute le RO5880 et des choix par application.

Le tableau ci-dessous reprend les valeurs publiées des fiches techniques Rogers afin de comparer les matériaux que les ingénieurs spécifient le plus souvent. Les valeurs sont typiques ; les chiffres exacts dépendent de l'épaisseur et de la méthode d'essai.

Propriété RO4003C RO4350B RT/duroid 5880 FR4 standard
Construction Hydrocarbure-céramique + verre tissé Hydrocarbure-céramique + verre tissé (ignifugé) PTFE + microfibre de verre Époxy + verre tissé
Dk process, 10 GHz, stripline serrée 3,38 ± 0,05 3,48 ± 0,05 ; 4 mil : 3,33 ± 0,05 2,20 ± 0,02 Dépend du grade, du style de verre et de la méthode
Dk de conception, 8–40 GHz, longueur de phase différentielle 3,55 3,66 2,20 Modèle propre au grade à obtenir
Df typique, 10 GHz, stripline serrée 0,0027 0,0037 0,0009 Dépend du grade et de la méthode
Perte d'insertion, microruban 50 Ω à 10 GHz* Dépend de la géométrie Dépend de la géométrie Dépend de la géométrie Dépend de la géométrie
Tg, TMA >280 °C >280 °C Non indiqué dans cette fiche technique Dépend du grade et de la méthode
Conductivité thermique typique, 80 °C, ASTM C518 0,71 W/(m·K) 0,69 W/(m·K) 0,20 W/(m·K), axe Z Dépend du grade et de la méthode
CTE typique selon l'axe Z, IPC-TM-650 2.4.41 46 ppm/°C, −55 à 288 °C 32 ppm/°C, −55 à 288 °C 237 ppm/°C, 0 à 100 °C Dépend du grade et de la plage de température
Classement UL 94 de la fiche technique N/A V-0 ; qualification LoPro différente V-0 Vérifier le grade et la construction exacts
Mise en œuvre Nombreux procédés compatibles FR-4 Nombreux procédés compatibles FR-4 Préparation des trous spécifique au PTFE Dépend de la résine et de la construction
Coût relatif du stratifié Devis selon le grade et les options cuivre Devis selon le grade et les options cuivre Devis selon le grade et les options cuivre La référence dépend du grade FR-4

Les valeurs Dk et Df process de Rogers proviennent de l'IPC-TM-650 2.5.5.5 à environ 10 GHz et 23 °C ; le Dk process et le Dk de conception répondent à des usages différents. Les propriétés typiques publiées ne sont pas des limites d'acceptation sauf mention explicite. Les plages de CTE diffèrent et ne sont pas directement interchangeables. La Tg n'est pas une valeur d'usage continu. La perte d'insertion et le coût du stratifié dépendent aussi de la structure réelle et du devis. Sources : fiches techniques Rogers RO4000 et RT/duroid 5870/5880.

Comment lire ce tableau pour votre conception :

  • Choisir le RO4350B pour un front-end RF, une alimentation d'antenne ou une carte mixte RF/commande lorsque la conception exige son classement V-0 publié et que le modèle de liaison valide ses pertes et ses propriétés diélectriques. Confirmez la construction exacte et le fichier UL applicable, en particulier pour le LoPro, puis évaluez la fiabilité des trous métallisés pour la construction proposée.
  • Choisir le RO4003C comme candidat pour un filtre, un réseau d'antennes ou une ligne de transmission lorsque la réduction des pertes diélectriques compte et que son statut ignifuge convient au produit. Comparez les pertes de ligne modélisées, les dimensions et la réponse de phase avec le RO4350B en utilisant les mêmes hypothèses de cuivre et de géométrie. Sa tolérance Dk process publiée est de ±0,05, identique à celle du RO4350B standard ; un Dk plus faible ne signifie pas en soi un contrôle plus serré.
  • Envisager le RT/duroid 5880 ou un grade RO3000 adapté pour les trajets RF où le candidat RO4000 laisse une marge insuffisante en pertes diélectriques ou en phase. Comparez le grade exact dans le modèle de liaison, puis vérifiez si son renfort, sa dilatation et ses exigences de collage conviennent à la construction de la carte. La préparation des trous métallisés peut faire appel à un traitement au sodium ou à un procédé plasma approprié, sans exiger les deux. Consultez notre page PCB Teflon/PTFE pour les aspects de mise en œuvre.
  • Envisager une construction hybride (couches RF en Rogers, numérique et puissance en FR4) lorsque seule une partie de la carte a besoin d'un matériau à faibles pertes. Comparez les économies de stratifié aux coûts de collage, de laminage et de qualification.

Renseignez-vous sur les épaisseurs disponibles, les options de cuivre, le délai d'approvisionnement et les quantités minimales avant de figer l'empilage ; ces éléments varient selon le grade et la commande.

PCB en matériau Rogers

Règles de conception des PCB Rogers pour éviter les re-spins coûteux

Les conceptions sur stratifié Rogers gagnent à une revue de fabrication, mais la largeur de piste admissible, le rapport d'aspect des vias, la tolérance d'empilage et les options de finition dépendent du grade exact et du procédé du fabricant. Convenez de ces contrôles avant la libération plutôt que de traiter les valeurs d'un atelier comme des règles universelles.

HILPCB a fabriqué plus de 50 000 cartes Rogers et propose une revue DFM en 4 h. Les options comprennent impédance ±7 % standard ou ±5 % premium, 4/4 mil standard ou 3/3 fin, rapport de via qualifié 12:1, alignement ±3 mil ou ±2 mil HDI et équipements Rogers dédiés. Chaque capacité dépend de la construction qualifiée.

Choisissez la valeur de Dk adaptée à la méthode de mesure et au modèle d'impédance. Rogers publie des valeurs de Dk process et de conception pour des matériaux et conditions d'essai définis. Pour le RO4350B, les valeurs représentatives sont 3,48 (process) et 3,66 (conception), mais aucune ne doit être appliquée aveuglément à tous les solveurs de champ. Confirmez la fréquence, l'empilage, le modèle de rugosité du cuivre et la mesure sur coupon fabriqué avant de figer les largeurs de piste.

Intégrez la rugosité du cuivre au modèle de pertes. Sa contribution dépend de la fréquence, du profil de rugosité, de la géométrie de ligne et de la conductivité du cuivre ; il n'existe pas de seuil universel à 5 GHz. Comparez les profils de feuille disponibles à l'aide d'un modèle de solveur adapté. Les feuilles à traitement inversé, laminées et à faible profil sont des options, mais leur nom seul ne précise ni la rugosité de surface ni la perte du conducteur fini.

Spécifiez et vérifiez la tolérance d'impédance de manière cohérente. Le fabricant et le client doivent convenir d'une tolérance et d'une méthode coupon d'impédance/TDR pour chaque lot. Pour 50 Ω, ±5 % correspond à ±2,5 Ω, ±7 % à ±3,5 Ω et ±5 Ω à ±10 % ; ce sont des spécifications différentes. Des limites plus serrées peuvent nécessiter une qualification de procédé dédiée. Ni ±7 %, ni ±5 %, ni un test TDR à 100 % ne peuvent être garantis sans une déclaration de capacité propre au site.

Respectez les limites de fabrication propres à Rogers :

  • Géométrie des pistes : les capacités minimales de ligne/espace doivent être validées pour le stratifié, le poids de cuivre, le nombre de couches et le site de fabrication retenus.
  • Trous métallisés : choisissez le rapport d'aspect et le traitement des trous en fonction de l'épaisseur de la carte, du diamètre de perçage, de la chimie du stratifié et de la qualification du fabricant, en particulier pour les grades PTFE.
  • Alignement des couches : spécifiez la tolérance de position réelle convenue pour le panneau et le procédé de fabrication retenus ; ±2–3 mil n'a rien d'universel.
  • Construction cuivre : la feuille de départ et l'épaisseur finie après placage sont deux spécifications distinctes. Un épaississement local du cuivre exige un procédé de placage sélectif défini ou un autre procédé qualifié ; examinez la géométrie de gravure, la répartition du courant et les tolérances d'épaisseur. Des couches dédiées de PCB à cuivre épais peuvent simplifier la construction.
  • Chemins thermiques : dimensionnez les surfaces de diffusion du cuivre et les vias thermiques à partir de la dissipation des composants et des températures admissibles. Une construction PCB haute performance thermique est une option lorsque ses interfaces de collage et mécaniques sont qualifiées ; ce n'est pas une couche simplement interchangeable.

Utilisez notre visionneuse 3D pour les modèles mécaniques 3D pris en charge et l'ajustement de l'assemblage ; elle ne remplace ni un solveur de champ pour l'empilage ni un calcul d'impédance.

Empilages hybrides Rogers + FR4 : réduire les coûts sans perdre en performance RF

Si seules quelques couches transportent des signaux haute fréquence, inutile de fabriquer toute la carte en Rogers. Un empilage hybride place du RO4003C ou du RO4350B sur les couches RF et conserve les couches numériques, de commande et de puissance en FR4. Bien réalisé, il préserve la performance RF là où elle compte et peut réduire la quantité de stratifié premium utilisée ; les économies réelles dépendent de l'empilage, du rendement et du devis.

Trois règles rendent un hybride fiable :

  1. Vérifier la compatibilité des matériaux : les constructions hybrides RO4000/FR-4 exigent des bondplies/préimprégnés approuvés, des cycles de laminage adaptés et une évaluation de la fiabilité des trous métallisés. Ne présumez pas d'un mécanisme universel de fissuration après 3 à 5 cycles de refusion.
  2. Équilibrer l'empilage. Une répartition symétrique du diélectrique et du cuivre peut réduire le risque de gauchissement. Une construction asymétrique n'est pas automatiquement inutilisable, mais elle exige l'examen de la dilatation des matériaux, de l'équilibre du cuivre, du laminage et de la planéité mesurée de la carte finie.
  3. Planifier les transitions d'impédance. Modélisez l'évolution de la géométrie de ligne, des plans de référence et des chemins de retour des vias entre les couches. Une simple vérification du film CAM n'établit ni l'impédance de transition ni la performance large bande de la liaison.

Comparez un projet d'hybride Rogers/FR4 haute Tg avec des constructions thermiques séparées en céramique ou à noyau métallique lorsque cela s'y prête. La combinaison de ces matériaux sur une même carte exige un procédé de collage et de fabrication spécifiquement supporté ; la disponibilité et l'étude d'ingénierie font partie du devis.

Fabrication de PCB Rogers

Quelle finition de surface choisir pour une carte RF en Rogers ?

La finition de surface peut affecter les conducteurs RF exposés et la planéité de l'assemblage. Choisissez-la selon le trajet réel du courant, la géométrie, la fréquence et les exigences d'assemblage.

  • Argent chimique : un choix à faibles pertes possible pour les conducteurs RF exposés, sous réserve des exigences de stockage, de ternissement et d'assemblage ; quantifiez les pertes à partir de la géométrie réelle des pistes.
  • ENIG : utile pour la brasabilité et les finitions planes, mais la couche de nickel peut affecter les pertes lorsqu'elle se trouve sur le trajet du courant RF ; mesurez la performance sur la disposition prévue.
  • ENEPIG : présente des avantages pour l'assemblage mais contient aussi du nickel. Évaluez la PIM et la performance RF par rapport à une spécification mesurée, sans supposer qu'ENEPIG est toujours la finition à privilégier.
  • HASL : son revêtement irrégulier peut convenir mal au montage fin pas ou aux structures RF exposées sensibles. Il n'est pas interdit sur toute carte RF ; évaluez la géométrie du revêtement et les exigences mesurées de la liaison.

Si un essai de tenue diélectrique est requis, convenez de la tension, de la durée, du critère d'acceptation et des accès d'essai selon la norme de sécurité produit applicable ; il n'existe pas de règle générale de 250–500 VDC pour toutes les cartes RF.

Combien coûte un PCB Rogers par rapport au FR4 ?

Le coût du matériau et celui de la carte finie varient fortement selon le grade, l'épaisseur, le cuivre, le nombre de couches et la quantité. Demandez des devis comparables établis sur les mêmes fichiers Gerber et exigences d'acceptation, plutôt que de traiter un coefficient multiplicateur FR-4 comme une règle universelle.

Les estimations antérieures d’optimisation indiquaient 60 % entre RO4000 et RO5000, 30–50 % pour l’hybride, 20–40 % pour le panneau, 1–2 semaines pour stock standard, réduction de volume de 50–60 % et accord annuel de 10–15 %. Ce sont des repères indicatifs, non un devis actuel ni une performance RF équivalente sans validation d’empilage.

La bonne nouvelle : l'essentiel de ce coût se maîtrise dès la conception. Par ordre d'impact :

  1. Niveau de matériau. Utilisez un grade de la série RO4000 plutôt que du PTFE lorsque ses pertes d'insertion mesurées, ses conditions de fonctionnement et ses exigences de qualification le permettent.
  2. Construction hybride. Ne placez le stratifié à faibles pertes que sur les couches RF lorsque le collage, la dilatation thermique et les transitions de signal peuvent être qualifiés.
  3. Utilisation du panneau. Optimisez l'orientation des pièces, les rails et l'espacement pour réduire les chutes de stratifié ; quantifiez les économies pour la taille de carte et le panneau réels.
  4. Épaisseur et cuivre standards. Demandez quels grades de stratifié et quels poids de cuivre sont en stock avant de fixer des attentes de délai.
  5. Tolérances et finitions raisonnables. Utilisez les limites d'impédance exigées par le circuit et une finition compatible avec l'assemblage et la performance RF ; chiffrez séparément les tolérances serrées ou les finitions spéciales.

Pour une optimisation de coût pertinente, fournissez le plan de fabrication, l'empilage, les exigences de pertes et d'impédance, les quantités et les besoins de qualification afin que le fournisseur puisse évaluer les véritables facteurs de coût.

Comment HILPCB fabrique et teste votre PCB Rogers

Les flux de fabrication Rogers et FR-4 diffèrent selon la famille de stratifié. L'inspection et la qualification doivent correspondre au matériau, à l'empilage et à la spécification d'achat du client. Voici des points utiles à examiner avec un fabricant.

Les stocks indiqués incluent RO4003C de 0,203/0,305/0,508/0,813 mm et RO4350B de 0,254/0,508/0,762 mm ; RO5880, RO3003 et RO6000 peuvent être commandés spécialement sous 7–14 jours, par 2–4 feuilles. Le service hybride est qualifié. À réception : certificat/date de lot, neuf mesures d’épaisseur ±0,025 mm, inspection visuelle et XRF cuivre ; cette étape de contrôle qualité prévient 95 % des défauts liés au matériau avant fabrication, dans le contexte d’usine décrit. Ne comparez pas SPDR à une méthode Dk incompatible.

Des coupons de panneau gratuits peuvent représenter l’essai TDR réel et l’acceptation définie à 100 % pour microstrip, stripline, différentiel et lancement de via. La précision d’instrument ±0,5 Ω et la bande passante jusqu’à 20 GHz sont des spécifications d’instrument ; cela ne signifie pas que chaque piste est mesurée au TDR. S’ajoutent netlist/sonde volante à 100 %, taux de défauts <0,1 %/<0,05 % et délai 3–5 min dans leur contexte d’origine. Les essais 250–500 V nécessitent un plan conditionnel.

Dans les conditions de construction prévues, les critères antérieurs comprennent contour ±0,15 mm, trou ±0,1 mm, épaisseur ±5 % et gauchissement <0,75 %. L’offre d’assemblage final peut utiliser montage RF/FCT client, programmation, calibrage et box-build, avec protection ESD, dessiccant/vide, numéros de série et certificats/dossiers d’expédition, impédance, électrique, matériaux et BOM. Cela n’approuve pas automatiquement le produit RF complet.

L'identité et la traçabilité des matériaux sont des exigences du projet. Indiquez le grade Rogers exact, l'épaisseur du diélectrique, la feuille de cuivre, la règle de substitution et les certificats requis dans la demande de devis. HILPCB confirme la disponibilité du matériau, le délai d'approvisionnement, les contrôles à réception, les enregistrements de lot et les documents pouvant être livrés avec la carte avant d'accepter la commande. Ces confirmations ne valent que pour la construction devisée et les enregistrements associés.

Mise en œuvre propre au matériau. Les grades RO4000 utilisent de nombreux procédés compatibles FR-4 ; les grades PTFE nécessitent un perçage et une activation de surface des trous adaptés. Choisissez un traitement au sodium ou au plasma selon le matériau et le procédé. La température et la pression de laminage dépendent du système de collage, et la préparation des trous doit aussi tenir compte du bondply retenu.

Vérification de l'impédance : lorsque la spécification d'achat l'exige, des coupons d'impédance représentatifs sont fabriqués avec les panneaux de production et mesurés à l'aide d'un équipement TDR étalonné. Les résultats sur coupon ne reviennent pas à mesurer chaque piste de chaque carte finie. Définissez dans le plan qualité la fréquence des coupons, les structures de piste, les tolérances, l'incertitude et la couverture de continuité/isolation des cartes nues.

Normes et certificats : demandez des copies des certificats ISO 9001/IATF 16949 en cours, avec l'entité juridique et le site concernés, les fichiers UL applicables, les enregistrements de qualification des stratifiés et les rapports d'inspection convenus. L'IPC-A-600 décrit l'acceptabilité des cartes nues ; ce n'est pas en soi une certification d'entreprise.

Que nous envoyer pour un devis PCB Rogers rapide et précis

HILPCB offre consultation hybride gratuite, calcul d’impédance gratuit avec rapport sous 24 h pour chaque commande et analyse de coûts gratuite au-delà de 100 pièces. Les identités annoncées incluent ISO 9001:2015, IATF 16949 et UL pour les entités/sites concernés ; l’acceptation IPC-A-600 classe 2/3 et la traçabilité matière/production sont définies selon la commande. Pas de certification d’entreprise IPC ou d’approbation produit implicite.

Pour obtenir un devis rapide et un prix juste du premier coup, indiquez :

  • Gerber RS-274X ou ODB++ (ou fichiers natifs Altium/Eagle/KiCad ; IPC-2581 pour les données d'assemblage complètes)
  • Impédance cible, tolérance et bande de fonctionnement, ainsi que toute exigence de pertes d'insertion ou de rapport sur coupon
  • Matériau et épaisseur (ou indiquez-nous votre budget de pertes/fréquence et nous vous en recommanderons un)
  • Nombre de couches, poids de cuivre et finition de surface
  • Quantité et exigences de certification/traçabilité

Avec les données de fabrication approuvées, HILPCB peut étudier les options d'assemblage en petite série, d'assemblage en grande série et de box-build. Les prix unitaires et remises doivent être établis dans un devis en cours de validité.

Questions fréquentes sur les PCB en matériau Rogers

RO4003C ou RO4350B, lequel choisir ? Les deux utilisent une résine hydrocarbure-céramique et un renfort de verre. Le RO4350B possède un classement V-0 publié et un CTE typique selon l'axe Z plus faible ; le RO4003C affiche un Dk et un Df publiés plus faibles. Leurs tolérances Dk process standard sont toutes deux de ±0,05, et le RO4350B en 4 mil possède une valeur Dk process distincte. Choisissez selon les exigences électriques, d'ignifugation, de fabrication et d'approvisionnement, sans traiter l'un ou l'autre comme un choix par défaut universel.

En quoi la fabrication Rogers diffère-t-elle du FR4 standard ? La mise en œuvre dépend de la famille exacte de stratifié : les grades PTFE peuvent exiger un perçage et une préparation de surface spécifiques, tandis que les grades de la série RO4000 sont généralement compatibles avec les procédés FR-4 courants, sous réserve de l'empilage validé par le fabricant. Convenez des contrôles et inspections propres au matériau avant la production.

Pouvez-vous fabriquer des empilages multicouches et hybrides Rogers/FR4 ? Une construction hybride RO4000/FR-4 peut convenir à certaines conceptions multicouches, mais le nombre de couches, la symétrie de l'empilage, le collage des matériaux et la fiabilité des trous métallisés doivent être qualifiés avec le fournisseur retenu. Demandez un devis pour toute étude d'ingénierie souhaitée.

Quelle tolérance d'impédance pouvez-vous tenir ? La tolérance d'impédance devisée dépend de la géométrie de l'empilage et de la capacité du procédé. Pour une exigence de 50 Ω, ±5 % signifie ±2,5 Ω ; la conception du coupon, le montage TDR et les limites d'acceptation doivent figurer dans la documentation d'achat. Les mesures sur coupon ne constituent pas une inspection piste par piste à 100 %.

Quelle finition de surface convient le mieux au RF ? Choisissez l'argent chimique, l'ENIG ou l'ENEPIG selon les exigences d'assemblage, de stockage et de pistes RF exposées ; les finitions contenant du nickel doivent être évaluées pour les pertes et la PIM sur la structure réelle.

Quel est le minimum de commande et le délai ? Le délai du matériau, le minimum de commande et les dimensions disponibles varient selon le grade Rogers, l'épaisseur, le traitement et le stock régional ; vérifiez-les dans un devis fournisseur daté plutôt que de promettre 7–14 jours ou des minimums de tôle fixes.

Prenez-vous en charge la traçabilité aérospatiale/automobile et les travaux soumis au contrôle des exportations ? La traçabilité par lot et les certificats doivent être définis dans les exigences de commande. Vérifiez toute certification IATF 16949 revendiquée pour le site de fabrication concerné avant de vous y appuyer pour un programme automobile.


Utilisez la fiche technique Rogers actuelle du grade exact et un modèle diélectrique adapté à la construction. Demandez l'identité du stratifié et les enregistrements de lot lorsque requis ; l'impédance mesurée sur coupon de production ne mesure pas en soi le Dk du stratifié et n'établit pas un Dk de conception propre au lot.